Prevod od "da smetam" do Češki


Kako koristiti "da smetam" u rečenicama:

Nisam mislio da smetam, ali sam došao na neki sastanak dobavljaèa sa jednim od šefova, i mislio sam da navratim.
Nechci se vnucovat, ale právě jsem byl na schůzce s jedním vedoucím a pomyslel jsem si, že bych se mohl zastavit.
Ne nameravam da smetam vama i vašim gostima.
Nemám zájem rušit pohodu vašeho ostrova.
Ne želim da smetam, ali ostao sam bez konja... i treba mi prenoæište.
Nechci vás obtěžovat, ale ztratil jsem koně a potřeboval bych někde přespat.
Ne želim da smetam, ali radio sam u uzgajalištu.
Nechci se vám do toho míchat, ale přes léto jsem dělal v zahradnictví.
Ne bih da smetam dr Blumu... pošto je rekao Lindi da to pošalje... i ja ne bih hteo da je uvalim u neprilku.
Nechci Dr. Blooma rušit, protože mi to měla poslat Linda, a já bych jí nerad dělal problémy.
Ne bih da smetam, ali, stvarno ste doktori?
Nechci vyrušovat, ale vy jste opravdu lékaři?
Ne bih hteo da smetam, ali znaš li koliko nas ljudi progoni?
Nechci prudit, ale víš, kolik lidí po nás jde?
Oh, nisam htela da smetam hitnoj pomoæi.
Oh, nechtěla jsem obtěžovat lidi ze záchranky.
Neæu da smetam, samo sam hteo da pozajmim tvoju lampu.
Promiň, Smitty, jen si půjčím minivysavač.
Oh, znate, vidim da smetam, pa æu...
Omlouvám se, vidím, že vás ruším, ale..
Uh, ne želim da smetam, ali mislim da možda još uvek imate potres od ranije.
Uh, nechci přehánět ale myslím, že možná máte otřes mozku.
Ne želim da smetam nikome, samo hoæu da proverim kod uèenika.
Opravdu nechci nikoho obtěžovat. Jen bych se ráda informovala u žáků.
Samo neæu da smetam Darnelu zato što... je on tvoj oèuh i on te stvarno, stvarno voli.
Jen se nechci plést Darnellovy do výchovy, protože je tvůj nevlastní otec, a opravdu tě má rád.
Ne želim da smetam više nego što veæ jesam.
Nechci vám ho narušovat ještě víc, než jsem to udělal.
Nisam htela da smetam gospoði ako nije dobro.
Nechci obtěžovat Její Milost, když jí není dobře...
Ne volim da smetam, ali vrijeme je da proglasite kralja i kraljicu veèeri.
Nerad ruším, ale nyní je čas vyhlásit krále a královnu plesu.
Ne bih da smetam, ali zvala si me.
Pojďte dál, Bobe. Oh, nechtěl jsem vás rušit.
Jednostavno ne mogu da smetam sa ispitivanjima, moram da objasnim...
Jen mě nebaví být jako při výslechu, a muset vysvětlovat...
Nisam hteo da ulazim ili da smetam.
Nemusím být tady vevnitř a zaclánět.
Vidi, stvarno ne želim da smetam.
Hele, vážně se nechci do něčeho zaplést.
Ne bih želela da smetam, doktore.
Nechceme Vám přidělávat žádné starosti, doktore.
Ne želim da smetam, ali veæ smo se upoznali.
Omlouvám se, ale... Nechci obtěžovat. Kdysi jsme se potkali.
Još nisam odluèila, ne bih da smetam.
Ještě jsem se nerozhodla. Nechce se vtírat.
Nevolja je što farmerova supruga, gospoða Dru, misli da smetam.
Potíž je v tom, že si žena farmáře paní Dreweová myslí, že jsem jen přítěž.
Da, zvuèi neverovatno, ali ne želim da smetam.
Zní to ohromně, ale chci si být jistý, že vám nijak nepřekážím.
Neæu da smetam, vi projektujete motor, ja samo sastavljam auto.
Nebudu se vám plést do cesty. Vy navrhujete motor. Já jenom sestavím auto.
Htela sam da odam poèast ali nisam htela da smetam.
Chtěla jsem vyjádřit soustrast, ale nechtěla jsem rušit.
Ne bih da smetam, ali moram da kažem: Èast mi je voziti Vas danas.
Nechci vás obtěžovat, ale je pro mě čest vás vézt.
Kad sam èula da David dolazi, nisam htela da smetam.
Když jsem slyšela, že přijde David, nechtěla jsem rušit.
Žao mi je, nisam hteo da smetam.
Omlouvám se, nechtěl jsem se vetřít.
1.936784029007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?